не успел я войти в дверь, как их собака радостно бросилась на меня

Makarov: I'd hardly set foot inside the door when that dog of theirs was all over me